A computer-implemented method, operable in a content delivery network (CDN) including a plurality of cache servers and domain name servers. At a cache server in the CDN, a first domain name is obtained, the first domain name being associated with a client request for a resource from the cache server. One or more values associated with the client request are determined and a second domain name is generated, including information from the first domain name and information relating to the one or more values associated with the client request. The second domain name is provided to the client.