L'invention concerne la vitrification des inertes et l'épuration du gaz combustible issu d'une pyrogazéification de déchets.
Elle propose d'introduire dans une enceinte 1 renfermant un bain 2 de composés minéraux fondus un flux de gaz combustible chargé en résidus comprenant des particules minérales en suspension et des goudrons issu de la pyrogazéification, de fondre les particules solides et de craquer les goudrons sous l'effet de la température dans l'enceinte 1, de capter les résidus fondus par le bain, d'évacuer le bain 2 par débordement puis de vitrifier par contact avec de l'eau pour former des vitrifiats à base des résidus minéraux et finalement récupérer le gaz combustible épuré à la sortie de l'enceinte 1.
L'invention s'applique au traitement de déchets variés et permet à la fois l'exploitation directe des gaz combustibles épurés et la fabrication de vitrifiats exploitables.