The invention provides methods and apparatus ultimately for converting a carbonaceous material to liquid hydrocarbons suitable for use, for example, as transportation fuels. In a first step the carbonaceous material is converted to a syngas product, and in subsequent steps the syngas product is converted to the desired liquid hydrocarbons. In one embodiment, coal and methane are converted to syngas, and the syngas product is converted to hydrocarbons through a methanol intermediate. An example use for the methods and apparatus of the invention is in the preparation of aviation fuels.