Le domaine général de l'invention est celui des dispositifs de visualisation hybrides comportant plusieurs écrans de nature différente. Le dispositif selon l'invention comprend un empilement comportant trois écrans de visualisation de même dimensions superposés et des moyens de génération et de traitement d'images, le premier écran de visualisation étant un écran matricé émissif transparent, le second écran de visualisation étant un écran matricé à transparence contrôlée, le troisième écran de visualisation étant un écran matricé émissif transparent, le second écran de visualisation étant disposé entre le premier écran de visualisation et le troisième écran de visualisation de façon à pouvoir bloquer tout ou partie de l'image affichée par le premier écran de visualisation et/ou le troisième écran de visualisation, l'empilement des trois écrans étant ainsi agencé de façon à pouvoir afficher une image sur sa première face et une image sur sa seconde face, les deux images pouvant être identiques.