本发明涉及一种用于多根电线（51）的插头（10）表现出的数据和/或具有一个插头壳体（20）和一个金属丝导向元件（30），其接收装置，用于所述芯（51）通信电缆（50）和 可插入到连接器壳体（20），由此在所述插头壳体（20）触点（21）被布置用于向所述导线（51）的导电连接，其中所述导体的导向元件（30）（第一（31）和第二元件 32），因为在一个平面上为在导体引导元件的导线（51）（30）的座（在第一部分30a），并且布置成基本上彼此平行，并且（在的元素的一个第二部分30b）（ 31，32）的至少一个凸出部（31F，32G），而另一个元件（32，31）的至少一个凹部（32F，31G），其中所述突出部（31F，32G）和所述凹部（32F，31G），例如相对 被布置彼此，使得在 接合第一和第二部件（31，32），在所述第二部分（30B）的导线（51）可被转移到至少两个不同的电平。 此外，本发明涉及一种方法，用于与插头（10）连接的电缆（50）包括以下步骤：a）去除所述电缆护套（52），从电缆（50的自由端上限定的长度开始），b）将 在平行的平面中的导线（51）的彼此的自由端，c）将线（），包括第一构件（31插头（10）的金属丝导向元件（30）的自由端51（在第一部分30a））和 第二构件（32），其中，在平行的平面内彼此，d中的第一部分（30A）的线（51））在组装导体引导元件的第一元件（31）和第二元件（32）（30）， 其中，在所述导体引导元件（30）的第二部分（30B）的导线（51）被转移到两个不同电平，E）插入在所述插头壳体（20）的导线导引元件（30）。

The invention relates to a plug (10) for a plurality of wires (51) exhibiting data and / or telecommunication cable (50) having a plug housing (20) and a wire guide element (30), comprising which receptacles for the wires (51) and which is insertable into the connector housing (20), whereby in the plug housing (20) contacts (21) are arranged for the electrically conductive connection to the wires (51), wherein the conductor guide element (30) comprises a first (31) and a second element ( 32), in that the seats for the wires (51) in the conductor guide element (30) in a first section (30a) in a plane and are arranged substantially parallel to each other and that in a second portion (30b) of the elements ( 31, 32) at least one projection (31f, 32g) and the other of the elements (32, 31) has at least one recess (32f, 31g), wherein the projection (31f, 32g) and the recess (32f, 31g) such relatively are arranged each other such that the wires (51) in the second portion (30b) can be transferred into at least two different planes for joining the first and second members (31, 32). Furthermore, the invention relates to a method for connecting a cable (50) with a plug (10) comprising the steps of:
a) removing the cable sheath (52), starting from a free end of the cable (50) over a defined length,
b) placing the free ends of the wires (51) in a plane parallel to each other,
c) inserting the free ends of the wires (51) into a first portion (30a) of a wire guide element (30) of the plug (10) comprising a first member (31) and a second element (32), wherein the wires (51) in the first portion (30a) are arranged in a plane parallel to each other,
d) assembling the first element (31) and the second element (32) of the conductor guide element (30), said wires (51) in a second portion (30b) are transferred to the wire guide element (30) in two different planes,
e) inserting the wire guide member (30) in the plug housing (20).