通过至少一个针织系统布置排出，至少一个独立地驱动的第一导纱器和至少一个在制造方法的横机上的针织制品具有至少一个第一针床（H，V），其中针头（Z - A - Z，A） 第一针织系统，其中，所述或导纱器和所述或针织系统是可沿平行于针床（V，H）的长度方向，一个。与第一针织系统和由第一插接系统针织制品的第一线引导环被形成在编织方向上移动 而针晶（A - Z，A - Z）排出，并拧入所述排出针（A - Z，A - Z）插入，b。 随后，在不排出针（A - Z，A - Z）的第一导纱抵靠第一和第二针织系统之间的编织方向的移动℃。 与第二针织系统针驱除和螺纹（1，2，10，30）到所述排出针（ - 甲Z - A Z，）（A - Z，A - Z）被插入时，与第二针织系统在编织方向上移动 ，

In a method of producing a knitted article on a flat knitting machine having at least a first needle bed (H, V) in which needles (A - Z, a - z) by a knitting system are arranged at least expelled, at least one independently driven first thread guide and at least one first knitting system, wherein the or the thread guides and the knitting or systems are parallel to the longitudinal direction of the needle bed (V, H) is movable,
A. Are formed with the first knitting system and the first thread guide loops of the knitted piece by the first plug-in system is moved in the direction of knitting while needles (A - Z, a - z) expelled and thread in the expelled needles (A - Z, a - z) is inserted,
b. then when not expelled needles (A - Z, a - z), the first yarn guide moved against the knitting direction between the first and second knitting system,
c. will be with the second knitting system needles (A - Z, a - z) is expelled and thread (1, 2, 10, 30) into the expelled needle (A - Z, a - z) is inserted, with the second knitting system is moved in the knitting direction ,