利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2843159A2 Betätigungsvorrichtung zum mechanischen Ankoppeln an ein Fenster oder eine Tür 审中-公开
用于机械地联接到窗或门致动装置

Betätigungsvorrichtung zum mechanischen Ankoppeln an ein Fenster oder eine Tür
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung zum mechanischen Ankoppeln an ein Fenster oder eine Tür. Die Betätigungsvorrichtung weist ein Basisteil und einen relativ zu dem Basisteil drehbaren Griff, sowie einen Betätigungsstift auf, der drehfest in einer Stiftaufnahme des Griffs anordenbar ist. Dabei ist der Betätigungsstift entlang eines Einschiebeweges durch das Basisteil hindurch in die Stiftaufnahme bis zum Erreichen eines Endanschlages einschiebbar, wobei die Länge des Einschiebeweges einstellbar ist.
摘要（中）：

本发明涉及一种致动装置，用于机械耦合到窗或门。 致动器包括一个基座部分和一个相对于所述基座部可旋转把手和致动销，其可旋转地固定在一销接收所述手柄可定位。 在这种情况下，沿着Einschiebeweges致动销是通过底座并进入销接纳插入直到止挡，其中Einschiebeweges的长度是可调的。

摘要（英）：

The invention relates to an actuation device for mechanically coupling to a window or a door. The actuator includes a base portion and a relative to the base member rotatable handle, and an actuating pin which is rotatably positionable in a pin receiving the handle. Here, the operation pin along a Einschiebeweges is through the base member in the pin receptacle until a limit stop insertable, wherein the length of Einschiebeweges is adjustable.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0