从一个纸盒坯件（1,21）竖立的纸箱，用碱（2.22）和四个侧壁（3,4,5,6; 23,24,25,26），其特征在于，一个侧壁（3,23） 一个顶面（7,27）被铰接，并通过铰接到他们片（11,12,13,14; 31,32,33,34）的侧壁（3至6或23至26），以彼此连接，其中，在 侧壁枢转向内或向外折叠的密封折片（8,9,10），其休息的折叠箱的关闭状态到盖表面的内侧。

Folding box erected from a carton blank (1,21), with a base (2.22) and four side walls (3,4,5,6; 23,24,25,26), wherein on a side wall (3,23) a top surface (7,27) is hinged, and the side walls (3 to 6 or 23 to 26) to each other by hinged to them tabs (11,12,13,14; 31,32,33,34) are connected, whereby at the side walls inwardly or outwardly foldable sealing flap (8,9,10) are articulated, which invest in the closed state of the folding box to the inside of the cover surface.