利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2871030A1 Handwerkzeugmaschine 审中-公开
手工具

Handwerkzeugmaschine
摘要：
Eine Handwerkzeugmaschine hat einen Werkzeughalter 2, in welchen ein Werkzeug 4 auf einer Arbeitsachse 11 in einer Schlagrichtung 12 beweglich einsetzbar ist. Ein Schlagwerk 6 hat einen über eine pneumatische Kammer 17 an einen längs der Arbeitsachse 11 periodisch bewegten Erreger 13 gekoppelten Schläger 14 und einen in Schlagrichtung 12 nach dem Schläger 14 angeordneten Zwischenschläger 18. Der Zwischenschläger 18 ist in einem Gleitlager 21, 22 mit einer Toleranz 23 koaxial zu der Arbeitsachse 11 geführt Der Zwischenschläger 18 hat einen ringförmigen Wulst 24. Ein hohlzylindrischer Fänger 25 ist in Schlagrichtung 12 vor dem Wulst 24 angeordnet. Der Fänger 25 ist an einer Gleitfläche 33bzmit einem radialen Spiel 34 längs der Arbeitsachse 11 beweglich geführt. Das radiale Spiel 34 ist wenigstens dreifach so groß wie eine Toleranz der Führung des Zwischenschlägers 18 in dem Gleitlager 21, 22.
摘要（中）：

具有工具夹持器2的手工工具，其中在轴11的作业工具4可移动地插入在一个冲击方向12 冲击机构6具有耦合到一个沿工作轴线11通过气动室周期性地移动激励器13球拍17 14和由杆14中间撞击18.中间球拍18处于滑动轴承21，22的公差23布置在冲击方向12 同轴地导致了工作轴在中间球拍18的11具有环形凸圈24的中空圆筒25陷阱在胎圈24日的前被布置在所述冲击方向12 捕集器25上的滑动面可移动地引导33bzmit的径向间隙34沿工作轴线11 的径向间隙34是至少三倍大的中间球拍18的在滑动引导件的公差轴承21，第22次

摘要（英）：

A handheld power tool has a tool holder 2, in which a tool 4 on a working axis 11 is movable used in an impact direction 12th A percussion mechanism 6 has a pneumatic chamber 17 to a along the working axis 11 periodically moving exciter 13 coupled racket 14 and arranged in the direction of impact 12 after the racket 14 intermediate racquet 18. The intermediate striking 18 is in a sliding bearing 21, 22 with a tolerance 23 guided coaxially to the working axis 11 the intermediate striking 18 has an annular bead 24. a hollow cylindrical trap 25 is arranged in the direction of impact 12 of bead 24th The catcher 25 is along the working axis 11 is guided on a sliding surface 33bzmit a radial clearance 34 movable. The radial play 34 is at least three times larger than a tolerance of the leadership of the interim racket 18 in the bearings 21, 22nd

信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0