利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2907778A1 Tauchbehandlungsanlage 有权
浸泡处理系统

Tauchbehandlungsanlage
摘要：
Die Erfindung betrifft Tauchbehandlungsanlage zur Tauchbehandlung von Bauteilen (2), wobei die Tauchbehandlungsanlage (1) ein Bauteilbehandlungsbecken (3) zur Aufnahme von flüssigem Behandlungsmedium (4) mit einer Beckenöffnung (5), eine dem Bauteilbehandlungsbecken (3) zugeordnete Beckenheizung (7) zur Temperierung des Behandlungsmediums (4) und eine Bauteilhandhabungsvorrichtung (8) zum Eintauchen mindestens eines zu behandelnden Bauteils (2) von oben in die Beckenöffnung (5) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass eine Abdeckbahn (9) und ein außerhalb des Behandlungsmediums (4) angeordneter Abdeckbahnspeicher (10) vorgesehen sind, dass der Abdeckbahnspeicher (10) eine Wickelvorrichtung (15) für die Abdeckbahn (9) und ein Gehäuse (16) zur Aufnahme der Wickelvorrichtung (15) aufweist, dass die Abdeckbahn (9) von der Wickelvorrichtung (15) abwickelbar ist und dabei die Beckenöffnung (5) flächig abdeckt, dass die Abdeckbahn (9) auf die Wickelvorrichtung (15) aufwickelbar ist und dabei die Beckenöffnung (5) freigibt und dass die Beckenöffnung (5) und der Bereich (20) oberhalb der Beckenöffnung (5) frei von der Wickelvorrichtung (15) und dem Gehäuse (16) des Abdeckbahnspeichers (10) ist.
摘要（中）：

本发明涉及一种浸渍处理系统，用于浸渍处理部件（2）的，其中，所述浸渍处理系统（1）是用于接收（4）具有一个盆开口的液体处理介质的成分处理罐（3）（5），该组件处理罐（3）分配给池加热（7），用于 具有处理介质（4）和用于浸渍的至少一个组件的组件处理设备（8）的温度，以从上述被处理（2）放入盆内开口（5）。 所以建议的覆盖片材（9）和所述处理介质（4）的外侧布置Abdeckbahnspeicher（10）被提供，该Abdeckbahnspeicher（10）的卷绕装置（15），用于覆盖片（9）和用于在壳体（16） 包括保持所述卷绕装置（15），该卷绕装置的覆盖片（9）（15）被展开，并由此贝克开口（5）的表面覆盖物，该卷绕装置（15）上的覆盖片材（9）可被卷绕，从而贝克开口 （5）释放，并且贝克开口（5）和区域（20）的盆开口（5）以上是从上述卷绕装置（15）和所述Abdeckbahnspeichers（10）的壳体（16）自由。

摘要（英）：

The invention relates to immersion treatment installation for dip treatment of components (2), wherein the immersion treatment system (1) is a component treatment tank (3) for receiving liquid treatment medium (4) having a basin opening (5), an the component treatment tank (3) assigned to pool heating (7) for having the temperature of the treatment medium (4) and a component handling device (8) for immersing at least one member to be treated (2) from above into the bowl opening (5). It is proposed that a covering sheet (9) and an outside of the treatment medium (4) arranged Abdeckbahnspeicher (10) are provided, that the Abdeckbahnspeicher (10) a winding device (15) for the covering sheet (9) and a housing (16) for comprises receiving the winding device (15) that the covering sheet (9) of the winding device (15) is unwound and thereby the Beck opening (5) surface covering, that the covering sheet (9) on the winding device (15) can be wound and thereby the bowl opening (5) release, and that the bowl opening (5) and the region (20) above the bowl opening (5) is free from the winding device (15) and the housing (16) of the Abdeckbahnspeichers (10).

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0