利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2915632A1 Adaptive Getriebeschaltung 审中-公开
自适应Getriebeschaltung

Adaptive Getriebeschaltung
摘要：
Verfahren zum Steuern einer Werkzeugmaschine (1) enthaltend einen Motor (3) als Antrieb für die Werkzeugmaschine (1); eine Steuerungseinrichtung (4); eine Getriebeeinrichtung (5) mit wenigstens einem ersten Gang und einem zweiten Gang; ein Werkzeug (7), beispielsweise eine Bohrkrone; einen ersten Sensor (10) zum Erfassen der Drehzahl wenigstens eines Bauteils der Getriebeeinrichtung (5); und einen zweiten Sensor (20) zum Erfassen der Drehzahl des Motors (3). Das Verfahren enthält die Verfahrensschritte:
- Ermitteln einer ersten Drehzahl der Getriebeeinrichtung (5) in einem ersten Gang,
- Ermitteln einer ersten Drehzahl des Motors (3) in einem ersten Gang eingestellt ist,
- Ermitteln des Einlegens eines ersten Gangs anhand eines Verhältnisses der Getriebeeinrichtungsdrehzahl und Motordrehzahl entsprechend Lookup-Tabelle;
- Einstellen des Leerlaufs;
- Ermitteln des eingestellten Leerlaufs anhand eines Verhältnisses der Getriebeeinrichtungsdrehzahl und der Motordrehzahl entsprechend Lookup-Tabelle;
- Anpassen der Motordrehzahl auf einen zweiten Gang anhand eines Verhältnisses der Getriebeeinrichtungsdrehzahl und Motordrehzahl entsprechend Lookup-Tabelle, und
- Einstellen eines zweiten Ganges.
Werkzeugmaschine zur Verwendung des Verfahrens.
摘要（中）：

一种控制动力工具的方法包括以下步骤：在第一档中确定变速器的第一转速; 确定当所述变速器已经被放入第一档位时所述电动机的第一转速; 基于查找表，基于变速器的转速与电动机的转速的比来确定第一档位的选择; 选择空载状态; 基于查找表，基于变速器的转速与电动机的转速的比来确定所选择的空载状态; 基于传感器的转速与电动机的转速的比率，基于查找表，将电动机的转速调整到第二档位; 并选择第二档。

摘要（英）：

A method for controlling a machine tool (1) comprising a motor (3) as drive for the machine tool (1); a control device (4); a transmission device (5) with at least one first gear and a second gear; a tool (7), for example, a drill bit; a first sensor (10) for detecting the rotational speed of at least one component of the transmission device (5); and a second sensor (20) for detecting the speed of the motor (3). The method includes the steps of:
- Determining a first speed of the transmission means (5) in a first gear,
- Determining a first speed of the motor (3) is set in a first speed,
- Determining the engagement of a first gear from a ratio of the transmission device speed and engine speed corresponding lookup table;
- Adjusting the idling;
- Determining the set idling on the basis of a ratio of the transmission device rotary speed and the engine speed according to a lookup table;
- Adjust the engine speed to a second speed based on a ratio of the transmission device speed and engine speed corresponding lookup table, and
- Setting a second speed. Machine tool for using the method.

信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0