包括充气车辆轮胎为轿车，厢式车或轻型卡车具有径向胎体（3,3A，14）和两个胎圈区域（11）至少一个相应的胎圈芯（4），一个胎圈芯（4）安置胎圈三角胶（5）和所述 胎圈部（11）轴向向外包围胎圈条带（13），其特征在于，在轴向向内绕胎圈芯（4）被引导，并在胎体卷起（3a）的轴向外侧的子午线胎体（3，14）端部，并且其中所述（在胎圈区域 11）布置的部件胎圈三角（5），径向胎体（3，3A，（14）和胎圈包布13）具有一定的肖氏A硬度。 为了提高胎圈部的耐久性，肖氏A硬度从轴向直接相邻于胎圈区域（11）偏离配置的部件（3，3A，14，12，13，14，15）是不超过5肖氏彼此A硬度分。

Pneumatic vehicle tire for a passenger car, van or light truck with a radial carcass (3, 3a, 14) and two bead regions (11) which at least a respective bead core (4), a bead core (4) seated bead apex (5) and the bead portion (11) axially outwardly bounding bead strip (13), wherein the radial carcass (3, 14) from axially inside to axially outside around the bead cores (4) is guided and in a carcass turn-up (3a) ends, and wherein the bead area ( 11) components arranged bead apex (5), radial carcass (3, 3a, 14) and bead strip (13) have certain Shore A hardness. To improve the durability of the bead region, the Shore A hardness differs from axially immediately adjacent in the bead (11) arranged components (3, 3a, 14, 12, 13, 14, 15) no more than 5 Shore A hardness points from each other.