It is disclosed a method for transmitting a data traffic in a communication network. The method comprises: distributing the data traffic onto a subset of active virtual lanes among a set of available virtual lanes; marking each available virtual lane by superimposing a respective multiframe upon the data of the virtual lane so as to distinguish the active virtual lanes from the other available virtual lanes, and, on the basis of the marking, mapping the active virtual lanes to data units suitable for transmitting the data traffic through the communication network.