利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3023179A1 Stechklinge und Ein- und Abstechwerkzeug 审中-公开
冲孔刀片和上切断工具

  • 专利标题： Stechklinge und Ein- und Abstechwerkzeug
  • 专利标题（英）： Blade and tool for grooving and parting
  • 专利标题（中）： 冲孔刀片和上切断工具
  • 申请号： EP14193657.5
    申请日： 2014-11-18
  • 公开(公告)号： EP3023179A1
    公开(公告)日： 2016-05-25
  • 发明人: Schwägerle, Rainer , Zeeb, Rudi
  • 申请人： WALTER AG
  • 申请人地址： Derendinger Strasse 53 72072 Tübingen DE
  • 专利权人： WALTER AG
  • 当前专利权人： WALTER AG
  • 当前专利权人地址： Derendinger Strasse 53 72072 Tübingen DE
  • 代理机构： Glindell, Maria
  • 主分类号： B23B27/08
  • IPC分类号： B23B27/08 ;  B23B27/10 ;  B23B29/04
Stechklinge und Ein- und Abstechwerkzeug
摘要：
Stechklinge (20) mit interner Kühlmittelzufuhr, wobei die Stechklinge (20) zwei im Wesentliche planparallele Seitenflächen (21,22) und eine durchgehende Querbohrung (23) aufweist, die mit einem im Inneren der Stechklinge (20) parallel zu den Seitenflächen (21,22) verlaufenden Kühlmittelkanal (24) verbunden ist. Um eine Stechklinge bereitzustellen, welche auf einer Seite keinerlei Überstand aufweist, wird vorgeschlagen, dass ein Stopfen (10) mit zwei im Wesentlichen parallelen Stirnflächen (11,12) und einer Umfangsfläche (13) vorgesehen ist, welche die Stirnflächen (11,12) miteinander verbindet, wobei der Stopfen (10) in die Querbohrung (23) der Stechklinge (11) einsetzbar ist, dabei die Querbohrung (23) gegenüber zumindest einer Seitenfläche (11) der Stechklinge (10) hin abdichtet und ohne Überstand über die abgedichtete Seitenfläche (11) , und zwar insbesondere bündig, mit dieser Seitenfläche (11) abschließt, wobei der Stopfen (10) auf seiner gegenüberliegenden Stirnfläche (12) sowie an seiner Umfangsfläche (13) je eine Öffnung (2,3) aufweist, und wobei diese Öffnungen (2,3) im Inneren des Stopfens (10) miteinander verbunden sind, wodurch der Stopfen (10) den am Umfang der Querbohrung (23) offenen Kühlmittelkanal (24) mit einer Kühlmittelquelle (33) gegenüber der stirnseitigen Öffnung (2) des Stopfens (10) verbindet.
摘要（中）：

刺穿与内部冷却剂供应装置，其中所述刺穿刀片（20）包括两个基本平的平行的侧表面（21,22）和一个连续的横向孔（23）的侧面的刀片（20）（带有穿孔刀片（20）平行21的内部， 22）运行的冷却剂通道（24）连接。 为了提供具有在一侧上没有上清液刺穿刀片，所以建议具有两个基本平行的面（11,12）和外周面（13）的插头（10）被提供，其端面（11,12） 互连，所述插塞（10）在穿刺叶片的横向孔（23）（11）是可插入的，而横向孔（23）相对于穿刺刀片（10）的至少一个侧表面（11）朝向密封件和不超出密封侧表面上的任何突出端 （11），与此侧面（11）闭合，其中，所述插头（10）（13）在其相对的端面（12），并在其圆周表面特定冲洗每一个都具有开口（2,3），并且其中所述 是开口（2.3）彼此连接的插头（10），内，由此插塞（10）到所述横向孔的周缘（23）开放的冷却剂通道（24）的冷却剂源（33）的相反stirnsei 连接插头（10）的术语开口（2）。

摘要（英）：

Piercing blade (20) with internal coolant supply, wherein the piercing blade (20) has two essential flat parallel side surfaces (21,22) and a continuous transverse bore (23), with an inside of the piercing blade (20) parallel to the side faces (21, 22) running coolant passage (24) is connected. In order to provide a piercing blade having on one side no supernatant is proposed that a plug (10) having two substantially parallel faces (11,12) and a peripheral surface (13) is provided, which the end faces (11,12) ties together, wherein the plug (10) is insertable into the transverse bore (23) of the piercing blade (11), while the transverse bore (23) with respect to at least one side surface (11) of the piercing blade (10) towards seals and without any projection beyond the sealed side surface (11), in particular flush with this side face (11) closes, wherein the plug (10) (13) on its opposite face (12) and at its peripheral surface each have an opening (2,3), and wherein said openings (2,3) inside the plug (10) are connected to each other, whereby the plug (10) to the periphery of the transverse bore (23) open coolant channel (24) to a coolant source (33) opposite the front opening (2) of the the stopper (10).

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0