利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3064158A1 Wasserstrahlapplikator, medizinische Vorrichtung mit Wasserstrahlapplikator und Verfahren zur Aufrüstung einer chirurgischen Schere 审中-公开
Wasserstrahlapplikator与Wasserstrahlapplikator和方法，医疗设备，手术剪升级

Wasserstrahlapplikator, medizinische Vorrichtung mit Wasserstrahlapplikator und Verfahren zur Aufrüstung einer chirurgischen Schere
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Wasserstrahlapplikator (30) für den Transport und die Abgabe eines Fluids, umfassend:
- eine Applikatorleitung (33);
- einen Fluidanschluss (36) zur Verbindung der Applikatorleitung (33) mit einer Fluidquelle;
- einen Applikatorauslass (31) zur Abgabe des Fluids;

wobei mindestens eine Befestigungsvorrichtung (50), insbesondere einen Befestigungsclip, zur lösbaren Befestigung des Wasserstrahlapplikators (30) an einem Instrument (10), insbesondere an einer chirurgischen Schere vorgesehen ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein medizinisches Gerät mit einem derartigen Wasserstrahlapplikator sowie ein Verfahren zur Aufrüstung eines chirurgischen Instrument (10).
摘要（中）：

本发明涉及一种Wasserstrahlapplikator（30），用于输送和分配流体，包括： - Applikatorleitung（33）; - 为对Applikatorleitung（33）连接到流体源的流体连接（36）; - 用于分配流体Applikatorauslass（31）; 其中，至少一个固定装置（50），特别是紧固夹，用于在仪器（10）可释放地固定所述Wasserstrahlapplikators（30），特别是提供给外科剪刀。 此外，本发明涉及一种具有这种Wasserstrahlapplikator以及医疗装置用于升级的外科器械（10）的方法。

摘要（英）：

The invention relates to a Wasserstrahlapplikator (30) for transporting and dispensing a fluid comprising:
- A Applikatorleitung (33);
- A fluid connection (36) for connecting the Applikatorleitung (33) to a fluid source;
- A Applikatorauslass (31) for dispensing the fluid;

wherein at least one fastening device (50), in particular a fastening clip for releasably securing the Wasserstrahlapplikators (30) on an instrument (10), in particular to a surgical shears is provided. Furthermore, the invention relates to a medical device having such Wasserstrahlapplikator and a method for upgrading a surgical instrument (10).

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0