A device and associated method for the dispensation of mists for therapeutic use, comprising: a dispensing member (2) for dispensing an air flow (3) within which micronized particles of a liquid or solid therapeutic substance are dispersed; a chamber (11) having at least one inlet (12) for said air flow (3) generated by the dispensing member (2) and at least one outlet (13) for said air flow (3) present inside the chamber (11) itself; and a communication conduit (10) interposed between said dispensing member (2) and said chamber (11) in order to introduce the air flow (3) into the chamber (11) itself; said chamber (11) being switchable between an operative condition of maximum volume in which it internally defines a space (20) for containing at least one user, and a non-operative condition of minimum volume suitable for transport and/or storage.