利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3228411A1 WERKZEUG ZUR MATERIALABTRAGENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS 审中-公开
工件材料去除工具

  • 专利标题： WERKZEUG ZUR MATERIALABTRAGENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
  • 专利标题（英）： EP3228411A1 - Tool for stock-removing machining a workpiece
  • 专利标题（中）： 工件材料去除工具
  • 申请号： EP16000807.4
    申请日： 2016-04-08
  • 公开(公告)号： EP3228411A1
    公开(公告)日： 2017-10-11
  • 发明人: KAUFMANN, Beat
  • 申请人： DC Swiss SA
  • 申请人地址： Grand-Rue 19 2735 Malleray CH
  • 专利权人： DC Swiss SA
  • 当前专利权人： DC Swiss SA
  • 当前专利权人地址： Grand-Rue 19 2735 Malleray CH
  • 代理机构： Willy, Otto Martin
  • 主分类号： B23G5/18
  • IPC分类号： B23G5/18 ;  B23G1/32
WERKZEUG ZUR MATERIALABTRAGENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (1) zur materialabtragenden Bearbeitung eines Werkstücks. Das Werkzeug (1) weist ein proximales und ein distales Ende auf. Weiter umfasst das erfindungsgemässe Werkzeug einen Schaft (2) zur Verbindung des Werkzeugs (1) im Bereich des proximalen Endes mit einem Antrieb und einen Werkzeugkopf (3) im Bereich des distalen Endes. Das erfindungsgemässe Werkzeug (1) umfasst weiter Schneidelemente (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) am Werkzeugkopf (3), wobei die Schneidelemente (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) so ausgestaltet sind, dass sie in das zu bearbeitende Werkstück einzudringen vermögen und eine Materialschicht aus dem besagten Werkstück abzutragen vermögen. Die Schneidelemente (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) umfassen weiter mindestens einen Schneidzahn (4, 4.1, ..., 4.5) mit einem Schneidzahngrat (D6, D6.1, ... D6.5) und einer Schneidzahnwurzel (D7, D7.1, ... D7.5). Sie umfassen weiter mindestens eine Schneidbacke (5, 5.1, ..., 5.5) mit einem Schneidbackengrat (D8, D8.1, ... D8.5) und einer Schneidbackenwurzel (D9, D9.1, ..., D9.5). Beim erfindungsgemässen Werkzeug (1) ist das Verhältnis zwischen Schneidzahngrat (D6, D6.1, ... D6.5) und Schneidzahnwurzel (D7, D7.1, ... D7.5) kleiner, als das Verhältnis zwischen Schneidbackengrat (D8, D8.1, ... D8.5) und Schneidbackenwurzel (D9, D9.1, ..., D9.5). Insbesondere ist das Verhältnis zwischen zwei und zehnmal kleiner.
摘要（中）：

本发明涉及一种用于去除工件的材料去除的工具（1）。 工具（1）具有近端和远端。 此外，本发明包括用于在所述近侧端部的区域与驱动和在所述远端的区域中的工具头（3）连接所述工具（1）的工具柄（2）。 本发明的工具（1）还包括切割元件（4，4.1，...，4.5，5.1，...，5.3）上的工具头（3），其中，所述切割元件（4，4.1，...，4.5，5.1， ...，5.3）被设计成能够穿透待加工的工件并且能够从所述工件上移除一层材料。 切割元件（4，4.1，...，4.5，5.1，...，5.3）还包括至少一个切割齿（4，4.1，...，4.5）（具有Schneidzahngrat D6，D6.1，... D6.5）和切齿根部（D7，D7.1，... D7.5）。 它们还包括至少一个切割夹爪（5，5.1，...，5.5）与Schneidbackengrat（D8，D8.1，D8.5 ...）和一个切割钳根（D9，D9.1，...，D9。 5）。 根据本发明的工具（1）是Schneidzahngrat（D6，D6.1，D6.5 ...）之间以及在切削齿根的比率（D7，D7.1，D7.5 ...）是小于（Schneidbackengrat D8之间的比率 ，D8.1，... D8.5）和切割颚根（D9，D9.1，...，D9.5）。 特别是，这个比率要小两到十倍。

摘要（英）：

The invention relates to a tool (1) for material-removing machining of a workpiece. The tool (1) has a proximal and a distal end. Further, the present invention comprises a tool shank (2) for connecting the tool (1) in the region of the proximal end with a drive and a tool head (3) in the region of the distal end. The inventive tool (1) further comprises cutting elements (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) on the tool head (3), wherein the cutting elements (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) are designed such that they are able to penetrate into the workpiece to be machined and able ablate a layer of material from said workpiece. The cutting elements (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) further comprise at least one cutting tooth (4, 4.1, ..., 4.5) (with a Schneidzahngrat D6, D6.1, ... D6.5) and a cutting tooth root (D7, D7.1, D7.5 ...). They further comprise at least one cutting jaw (5, 5.1, ..., 5.5) with a Schneidbackengrat (D8, D8.1, D8.5 ...) and a cutting jaw root (D9, D9.1, ..., D9. 5). According to the inventive tool (1) is the ratio between Schneidzahngrat (D6, D6.1, D6.5 ...) and the cutting tooth root (D7, D7.1, D7.5 ...) is less than (the ratio between Schneidbackengrat D8 , D8.1, D8.5 ...) and cutting back roots (D9, D9.1, ..., D9.5). Specifically, the ratio between two and ten times smaller.

信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0