为包括上部分（20），用于保持一个表玻璃（2），底部，设置在上部和底部中心部分（10）和紧固装置之间的阀的手表的情况下（21，25A，25B），其被布置在所述壳体的相对侧，并且 每个适于固定具有通孔（45a，45b，56a，56b）的端部的腕带部分（40,50）。 相应的紧固装置包括具有在朝着上部的方向上的底部，该横向偏移的中央部分（10）的第二壁部的并在相对于地面的第一壁部（21），以及突出部（25A，25B）附连到 所述第一壁部分的底部被布置成形成通过通孔45A，45B的间隙（27,28）在所述第二壁部的距离，使得插入到所述空间中的手镯部分（40，50）的末端端部，并且延伸部（ ，56a，56b）被引导。

The case for watches comprising an upper part (20) for holding a watch glass (2), a bottom, a valve disposed between the upper part and the bottom central part (10) and fastening means (21, 25a, 25b) which are arranged on opposite sides of the housing and each of which is for attaching a bracelet part (40, 50) arranged the one end with passage openings (45a, 45b, 56a, 56b). The respective fastening device comprises a first wall portion (21) having a bottom, which is offset transversely of a second wall portion of the central part (10) and in relation to the ground in the direction of the upper part towards, and projections (25a, 25b) attached to the bottom of the first wall section are arranged to form a gap (27, 28) end at a distance to the second wall portion so that the end of a bracelet part (40, 50) in the space inserted, and the extensions (through the through holes 45a, 45b ,, 56b) of the strap part can be passed through 56a.