本发明涉及一种用于交叉卷绕筒管（2）的螺纹端部（10）操纵至一个卷绕工位（1）干酪生产纺织机，其中，奶酪可以保持在一个筒管支架（3）和驱动时，螺纹（6）上的 交叉卷绕筒子铺设通过横动装置（5）和吸引管嘴的装置交叉地（7; 12）在由负压和通过抽吸口的纱线端作用（8; 13）被吸入吸嘴。 根据本发明，它提出了吸嘴相对于吸嘴移动，从而使吸入口和所述交叉卷绕筒子之间的距离被改变，以找到所述纱线端部和/或能够吸口和所述交叉卷绕筒管上的拉伸丝进行进一步的处理之间以及在跨越 纺织机的集料（9）被移动。 此外，本发明涉及一种交叉线圈（2）的生产具有筒管架纺织机的卷绕头（3），横动装置（5）中，用真空吸附嘴（7; 12）可装入具有可移动地设置在吸嘴吸入口（8; 13） 到的纱线端部（10）来定位和/或能够吸口和所述交叉卷绕筒子和一个线程处理元件之间跨越（8; 13; 16; 18），以被夹持的螺纹（6），用于进一步加工成一集合体（9）的 纺织机械能够移动。

The present invention relates to a method for manipulating a thread end (10) of a cross-wound bobbin (2) to a winding station (1) of a cheese-producing textile machine in which the cheese can be kept in a bobbin holder (3) and driven, a thread (6) on the cross-wound bobbin is laid cross-wise by means of a traversing device (5) and a suction nozzle (7; 12) is acted upon by negative pressure and the yarn end by a suction mouth (8; 13) is sucked into the suction nozzle. According to the invention it is proposed that the suction mouth is moved relative to the suction nozzle, so that the distance between the suction opening and the cross-wound bobbin is changed to find the yarn end and / or to be able to span between the suction mouth and the cross-wound bobbin and in that the stretched yarn for further processing to the textile machine is moved one unit (9). Furthermore, the invention relates to a winding head of a cross-coil (2) producing textile machine having a bobbin holder (3), a traversing device (5) and a loadable with vacuum suction nozzle (7; 12) having a movably arranged at the suction nozzle suction mouth (8; 13) to a yarn end (10) to locate and / or to be able to span between the suction mouth and the cross-wound bobbin and a thread handling element (8; 13; 16; 18) to the clamped thread (6) for further processing into an aggregate (9) of the to move textile machine.