利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3269580A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGINFORMATIONSSYSTEMS UND FAHRZEUGINFORMATIONSSYSTEM EINES FAHRZEUGS 审中-公开
用于操作车辆的车辆信息系统和车辆信息系统的方法

  • 专利标题： VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGINFORMATIONSSYSTEMS UND FAHRZEUGINFORMATIONSSYSTEM EINES FAHRZEUGS
  • 专利标题（英）： EP3269580A1 - Method for operating a vehicle information system and vehicle information system of a vehicle
  • 专利标题（中）： 用于操作车辆的车辆信息系统和车辆信息系统的方法
  • 申请号： EP17178838.3
    申请日： 2017-06-29
  • 公开(公告)号： EP3269580A1
    公开(公告)日： 2018-01-17
  • 发明人: BRAUN, Anna
  • 申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
  • 申请人地址： Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg DE
  • 专利权人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
  • 当前专利权人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
  • 当前专利权人地址： Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg DE
  • 代理机构： Reitstötter Kinzebach
  • 优先权： DE102016113111 20160715
  • 主分类号： B60K37/06
  • IPC分类号： B60K37/06
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGINFORMATIONSSYSTEMS UND FAHRZEUGINFORMATIONSSYSTEM EINES FAHRZEUGS
摘要：
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeuginformationssystems eines Fahrzeugs (1) wird ein Aktivierungssignal empfangen, wenn eine Vorbereitungshandlung eines Nutzers zur Inbetriebnahme des Fahrzeugs (1) erfasst wird. In Abhängigkeit von dem Aktivierungssignal werden Grafikdaten einer Aktivierungsanimation mit einer ersten (10) und einer zweiten Darstellung (20) erzeugt und durch eine Anzeigefläche (3a, 3b) angezeigt. Dabei wird nach dem Empfangen des Aktivierungssignals ein Erscheinen der ersten Darstellung (10) ausgegeben, wobei die erste Darstellung (10) ein erstes Grafikobjekt (11) umfasst. Anschließend wird ein Verschwinden der ersten Darstellung (10) und ein Erscheinen der zweiten Darstellung (20) ausgegeben. Die Erfindung betrifft ferner ein Fahrzeuginformationssystem eines Fahrzeugs (1) mit einer Signalerzeugungseinheit (8), durch die eine Vorbereitungshandlung eines Nutzers zur Inbetriebnahme des Fahrzeugs (1) erfassbar ist und in Abhängigkeit von der erfassten Vorbereitungshandlung ein Aktivierungssignal erzeugbar ist. Das System umfasst ferner eine Empfangseinheit (4), durch die ein Aktivierungssignal empfangbar ist, eine Grafikeinheit (5), durch die in Abhängigkeit von dem Aktivierungssignal Grafikdaten einer Aktivierungsanimation mit einer ersten (10) und einer zweiten Darstellung (20) erzeugbar sind, und eine Anzeigefläche (3a, 3b), durch welche die Grafikdaten anzeigbar sind. Dabei ist nach dem Empfangen des Aktivierungssignals ein Erscheinen der ersten Darstellung (10) ausgebbar, wobei die erste Darstellung (10) ein erstes Grafikobjekt (11) umfasst. Anschließend ist ein Verschwinden der ersten Darstellung (10) und ein Erscheinen der zweiten Darstellung (20) ausgebbar.
摘要（中）：

在根据本发明的用于操作车辆（1）的车辆信息系统的方法中，当检测到用于调试车辆（1）的用户的准备动作时接收到激活信号。 取决于激活信号，利用第一（10）和第二表示（20）来生成激活动画的图形数据并且由显示区域（3a，3b）进行显示。 在这种情况下，在接收到激活信号之后，输出第一表示（10）的外观，其中第一表示（10）包括第一图形对象（11）。 随后，输出第一表示（10）的消失和第二表示（20）的出现。 本发明还涉及一种车辆（1）与信号产生单元的车辆信息系统（8），通过该用户的预备动作开始操作被检测到（1）的车辆，并在上生成的激活信号所检测到的制备情节依赖性。 该系统还包括：接收单元（4），通过该激活信号是接收的，一个图形单元（5），可以通过响应于所述激活信号的图形数据激活动画与第一（10）来生成和第二表示（20），和 显示区域（3a，3b），通过该显示区域可以显示图形数据。 在这种情况下，在接收到激活信号之后，可以输出第一表示（10）的外观，其中第一表示（10）包括第一图形对象（11）。 随后，可以输出第一表示（10）的消失和第二表示（20）的出现。

摘要（英）：

In the inventive method for operating a vehicle information system of a vehicle (1) receiving an activation signal when a preparatory action of a user to start operating the vehicle (1) is detected. In response to the activation signal to an activation animation graphics data to a first (10) and a second representation (20) are generated by a display area (3a, 3b) is displayed. In this case, an appearance of the first display (10) is output after receiving the activation signal, wherein the first display (10) comprises a first graphic object (11). Subsequently, a disappearance of the first display (10) and an appearance of the second representation (20) is output. The invention further relates to a vehicle information system of a vehicle (1) with a signal-generating unit (8) through which a preparatory action of a user to start operating the vehicle (1) is detected and in dependence on the detected preparation plot an activation signal is generated. The system further comprises a receiving unit (4) through which an activation signal is receivable, a graphics unit (5), can be generated by the in response to the activation signal graphics data activation animation with a first (10) and a second representation (20), and a display area (3a, 3b) through which the graphics data can be displayed. In this case, after receiving the activation signal is an appearance of the first display (10) can be output, wherein the first display (10) comprises a first graphic object (11). Subsequently, a disappearance of the first display (10) and an appearance of the second display (20) can be output.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0