利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3287063A1 ELEKTROGERÄT, ANORDNUNG EINES SOLCHEN ELEKTROGERÄTS MIT EINER BLENDE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN ANORDNUNG 审中-公开
电气设备，这种具有孔径的电气设备的布置以及生产这种布置的方法

ELEKTROGERÄT, ANORDNUNG EINES SOLCHEN ELEKTROGERÄTS MIT EINER BLENDE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN ANORDNUNG
摘要：
Ein Elektrogerät in Form einer Geschirrspülmaschine (11) oder eines Kühlschrank zum Einbau in eine Küche (1) weist an einer Vorderseite eine im Wesentlichen vollflächige Tür (13) zum Öffnen auf sowie eine vorne an dieser Tür flächig anzubringende Blende (30). An der Tür (13) ist eine Anzeigeeinrichtung (17) angeordnet mit einer Leuchtanzeige (18), wobei zumindest ein Teil der Anzeigeeinrichtung über die Vorderseite der Tür (13) übersteht. In der Blende (30) ist eine Ausnehmung (32) entsprechend dem überstehenden Teil der Anzeigeeinrichtung (17) vorgesehen, so dass dieser Teil darin angeordnet ist. Dann wird eine Folie (40) als Kaschierung vollflächig über die Tür geklebt, wobei die Folie derart lichtdurchlässig ist, dass die Leuchtanzeige (18) im aktivierten Zustand durch sie hindurch strahlt und erkennbar ist.
摘要（中）：

用于安装在厨房（1）中的洗碗机（11）或冰箱形式的电器在前侧上具有用于打开的基本上全面的门（13）以及与该门平放地连接的前面板（30）。 在门（13）上，显示装置（17）布置有灯指示器（18），其中显示装置的在门（13）前方的至少一部分突出。 在隔膜（30）中，设置有与显示装置（17）的突出部分对应的凹部（32），从而将该部分布置在其中。 然后，将薄膜（40）作为叠层胶粘在门的整个表面上，薄膜是透明的，使得处于激活状态的光指示器（18）通过它发射并且是可识别的。

摘要（英）：

An electrical appliance in the form of a dishwasher (11) or a refrigerator for installation in a kitchen (1) has a substantially all-over door (13) to open it, and a surface to be mounted on the front of the door panel (30) at a front side. On the door (13) is a display device (17) arranged with a light indicator (18), wherein at least a portion of the display device over the front of the door (13) stands. In the diaphragm (30) has a recess (32) corresponding to the projecting portion of the display device (17) is provided, so that this part is disposed therein. Then, a film (40) is adhered as a lining over the entire surface on the door, wherein the film is light transmissive such that the indicator light (18) and it radiates in the activated state therethrough is recognizable.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0