L'architecture mécanique du formateur de faisceaux comporte une pluralité de circuits de combinaison élémentaires (11) et une structure de support (10), les circuits de combinaison élémentaires (11) étant indépendants les uns des autres, chaque circuit de combinaison élémentaire étant destiné à la formation d'un faisceau, la structure de support (10) comportant deux plaques métalliques d'interface (13, 14), respectivement supérieure et inférieure, les deux plaques d'interface étant aménagées parallèlement entre elles et espacées l'une de l'autre, selon une direction de hauteur Z orthogonale aux deux plaques d'interface, les circuits de combinaison élémentaires (11) étant montés dans l'espace entre les deux plaques d'interface (13, 14) et fixés perpendiculairement aux deux plaques d'interface.