Procédé d'analyse d'une situation dentaire réelle d'un patient, le procédé comportant les étapes successives suivantes :
A) à un instant actualisé, acquisition d'une image actualisée représentant une scène dentaire réelle telle qu'observée par un opérateur ;
B) simulation, pour un instant de simulation, de la scène dentaire réelle représentée sur l'image actualisée, puis détermination d'une scène dentaire virtuelle en fonction de ladite simulation ;
C) présentation de la scène dentaire virtuelle en transparence et en superposition sur la scène dentaire réelle, ou
affichage de l'image actualisée sur un écran et présentation de la scène dentaire virtuelle en superposition avec la représentation de la scène dentaire réelle sur l'image actualisée affichée sur l'écran, en transparence ou non sur ladite représentation.