Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Personalisieren eines Identitätsdokumentes einer Person. Die Vorrichtung (100) umfasst eine Bilderfassungseinrichtung (101), welche ausgebildet ist, ein erstes digitales Referenzgesichtsbild der Person zu erfassen, wobei das erste digitale Referenzgesichtsbild eine erste Referenzbildauflösung aufweist. Die Vorrichtung (100) umfasst ferner eine Manipulationserkennungseinrichtung (103), welche ausgebildet ist, ein biometrisches Referenzmerkmal in dem ersten digitalen Referenzgesichtsbild zu erfassen, das biometrische Referenzmerkmal mit einem biometrischen Vergleichsreferenzmerkmal zu vergleichen, um einen Manipulationsindikator zu erhalten, und eine Bildmanipulation in dem ersten digitalen Referenzgesichtsbild auf der Basis des Manipulationsindikators zu erkennen. Die Vorrichtung (100) umfasst ferner eine Bilderzeugungseinrichtung (105), welche ausgebildet ist, falls keine Bildmanipulation erkannt wird, ein zweites digitales Referenzgesichtsbild auf der Basis des ersten digitalen Referenzgesichtsbildes zu erzeugen, wobei das zweite digitale Referenzgesichtsbild eine zweite Referenzbildauflösung aufweist. Die Vorrichtung (100) umfasst ferner eine Personalisierungseinrichtung (107), welche ausgebildet ist, das zweite digitale Referenzgesichtsbild in dem Identitätsdokument der Person zu speichern.