Eine thermisch isolierte Transferleitung für ein tiefkaltes Fluid, umfassend eine Prozessleitung (1) zur Führung des Fluids, eine radial außerhalb der Prozessleitung (1) liegende, entlang der Längsrichtung der Prozessleitung (1) verlaufende Isolationshülle (2), wobei zwischen der Prozessleitung (1) und der Isolationshülle (2) ein Isolationsraum (3), beispielsweise ein Vakuumraum, eingerichtet ist, wobei ein Kuppelelement (6) zur Anbindung der Transferleitung an einen kryogenen Tank an zumindest einem Ende der Transferleitung ausgebildet ist, bevorzugt an beiden Enden, wobei das Kuppelelement (6) dazu eingerichtet ist, dass die Prozessleitung (1) der Transferleitung an einer Tankprozessleitung (8) des kryogenen Tanks befestigt wird, so dass eine fluidleitende Verbindung zwischen der Prozessleitung (1) und der Tankprozessleitung (8) hergestellt wird, wobei das Kuppelelement (6) ein Endstück (9) umfasst, wobei die Isolationshülle (2) der Transferleitung in das Endstück (9) übergeht, wobei das Kuppelelement (6) eine Anschlusshülse (10) umfasst, wobei die Anschlusshülse (10) konzentrisch radial außen am Endstück (9) angeordnet ist und am Endstück (9) befestigt ist, bevorzugt verschweißt, wobei eine Schiebemuffe (11) dazu eingerichtet ist, die Anschlusshülse (10) mit dem kryogenen Tank zu verbinden.