Ce procédé de traitement préventif d'un manchon tubulaire (10), d'ancrage d'une extrémité de câble conducteur d'électricité (18) à un pylône ou à une structure porteuse d'une installation de poste électrique de réseau de transport ou de distribution d'électricité, comporte l'injection (106) d'un produit de colmatage, par un conduit radial préalablement percé dans une portion longitudinale (L2) du manchon tubulaire (10) depuis l'extérieur jusqu'à un volume intérieur dans lequel s'étend l'extrémité de câble conducteur (18), dans le volume intérieur du manchon tubulaire (10). Cette injection (106) se fait (1064, 1066) sous pression jusqu'à débordement (28A) du produit de colmatage par une extrémité libre du manchon tubulaire (10), opposée à son extrémité d'ancrage, par laquelle l'extrémité de câble conducteur (18) a été introduite dans le manchon tubulaire (10).