利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明专利
JP2016500552A 塗装システムのための切替可能なスロット弁、塗装システム、及び塗装方法 有权
用于涂料体系，涂料体系，和涂覆方法可切换阀槽

塗装システムのための切替可能なスロット弁、塗装システム、及び塗装方法
摘要：
ペースト状塗装材料の送出を制御するための塗装プラント(10)のための切替可能なスロット弁(30)であって、前記スロット弁は、弁内腔(32);供給ダクト(18);ノズルダクト(20);及び弁制御棒(40)を有し、回転軸(4)は、スロット形状ダクト入口(42a)及びスロット形状ダクト出口(42b)を有する弁ダクト(42)によって貫かれる。弁内腔(32)における弁制御棒(40)が処理位置と閉鎖位置の間で回転可能であり、弁制御棒を圧迫する目的のために弁内腔(32)の内部円周面(34)を圧迫する圧迫面(48a,48b)が、弁制御棒40上で二つの外部円周部分面(44a,44b)の領域でスロット形状ダクト入口とスロット形状ダクト出口の間に与えられ、各外部円周部分面(44a,44b)が弁内腔(32)の内部円周面(34)を圧迫しないくぼみ領域(46)が、外部円周部分面(44a,44b)上に与えられる。【選択図】図3a−3c
摘要（中）：

对于喷涂设备（10），用于控制糊状涂敷材料的输送（30）的可转换的槽阀，所述阀槽，Ben'nai腔（32）;供给管（18）;喷嘴 管道（20）;具有和阀控制杆（40），旋转轴（4）由一阀通道（42）具有槽状管道入口（42a）和缝形管道（42B）出口穿透。 在（32）（40）Ben'nai腔阀控制杆，并且是处理位置和闭合位置，所述Ben'nai空腔（32）用于压缩所述阀控制杆的目的的内周面之间旋转（34 ），用于压缩所述部分（48a压缩表面，48B）是在所述阀控制杆40（44A两个外部周部表面，所述槽形导管入口和44b的区域中的狭缝形的导管出口之间设置），每个 外圆周表面部分（44A，44B）中的凹部不压缩阀孔（32）的内周面（34）区域（46）设置在所述外周面部分（44A，44B）。 点域，3A-3C

摘要（英）：

A switchable slot valve for paint plant (10) for controlling the delivery of the pasty coating material (30), said slot valve, Ben'nai腔 (32); feed duct (18); nozzle duct (20); having and valve control rod (40), the rotary shaft (4) is penetrated by a valve duct (42) having a slot-shaped duct inlet (42a) and the slot-shaped duct outlet (42b). Ben'nai腔 valve control rod in (32) (40) and is rotatable between the processing position and a closed position, the inner circumferential surface of Ben'nai cavity (32) for the purpose of compressing the valve control rod (34 ) pressure surface to squeeze the (48a, 48b) is, two of the external circumference part surface on the valve control rod 40 (44a, provided between slot-shaped duct inlet and the slot-shaped duct outlet in the region of 44b), each external circumference part surface (44a, 44b) a recess does not compress the internal circumferential surface of the valve within the cavity (32) (34) region (46) is given on the external circumference part surface (44a, 44b).
.FIELD 3a-3c

公开/授权文献
信息查询
Espacenet
0/0