利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明专利
JP2016521808A 調整可能な閉じ込めボックスを備える金属ストリップを溶融めっきするための設備 审中-公开
设备为热浸镀具有可调节的约束框的金属带

調整可能な閉じ込めボックスを備える金属ストリップを溶融めっきするための設備
摘要：
金属ストリップを溶融めっきするための調節可能な閉じ込めボックスを備える、金属ストリップを溶融めっきするための設備であって、前記金属ストリップを通路に沿って移動させる手段と、溶融槽(4)を収容するためのポット(3)と、ポット(3)の下流の前記通路の両側に配置された少なくとも2つのノズル(7)を備える払拭システムであって、払拭システムは、前記ノズル(7)の上流で金属ストリップの周りの雰囲気を閉じ込めるための下閉じ込め部(18)と、前記ノズル(7)の下流で金属ストリップの周りの雰囲気を閉じ込めるための上閉じ込め部(30)と、を備えるボックス(16)を有し、前記払拭システム(7)はポット(3)に対して下閉じ込め部(18)を垂直に移動させるための第1移動手段を有する、払拭システム(5)と、を備える設備。ノズルはポット(3)に対して垂直に移動可能である。払拭システム(5)は、ポット(3)および下閉じ込め部(18)の両方に対して上閉じ込め部(30)を垂直に移動させるための第2移動手段(10)を備える。
摘要（中）：

包括用于热浸镀的可调容纳箱的金属带，热浸设施涂覆金属带材的装置，用于将金属带沿路径移动，用于容纳熔浴（4） 锅（3），擦拭系统，包括至少两个喷嘴（7）布置在两侧的罐的通路的下游（3），擦拭系统，在喷嘴上游（7） 在封闭条件下用于限制大气周围的金属带材（18），盒包括：一个上约束（30），用于限制围绕喷嘴（7）的下游侧的金属带材的气氛（16） 具有所述擦拭系统（7）具有一个第一移动装置，用于移动垂直向下限制（18）部分到锅（3）包括擦拭系统（5），和设施。 喷嘴是可移动的垂直于锅（3）。 擦拭系统（5）包括用于移动垂直于罐的上止部（30）的第二移动装置（10）（3）和下部限制（18）。

摘要（英）：

It comprises an adjustable confinement box for hot-dip coating a metal strip, a facility for hot dip coating a metal strip,
It means for moving the metal strip along a path,
Pot to accommodate the melting tank (4) and (3),
A wiping system comprising at least two nozzles (7) arranged on both sides downstream of the passage of the pot (3), the wiping system, confine the atmosphere around the metal strip upstream of said nozzle (7) a lower confinement portion (18), on the confinement portion for confining the atmosphere around the metal strip downstream of the nozzle (7) and (30), a box (16) comprising for said wiping system ( 7) has a first moving means for moving unit confined down (18) perpendicular to the pot (3), and the wiping system (5),
Installation comprising a. Nozzle is movable perpendicularly to the pot (3). Wiping system (5) comprises a second moving means (10) for moving the upper confining portion (30) perpendicular to both of the pot (3) and the lower confinement (18).

公开/授权文献
信息查询
Espacenet
0/0