根据沿轧机轧制线从轧机上轧出的产品的尺寸，该修剪剪切机适于修剪以高速或低速移动的热轧产品的前端和末端。 剪边机，高速产品的前端，和设置的配置的端硬质部和布置高速修剪刀修剪，并从该组的高速修整刀的横向设置，使得装饰部件硬缓慢产品前端的，并且端 具有不同组的配置和布置的低速修剪刀的修剪台; 以及遍历装置，用于在所述轧制线的工作位置移动的水平方向的套相对于轧制线，以便交替地定位一组或另一组（横向）修整刀修整站（运行装置） 它包括。

Trimming shears (trim shear) is, depending on the size of the product to be rolled out from a rolling mill along a mill pass line, is adapted to trim the front end and the distal end of a hot rolled product moving at high speed or low speed. Trimming shears is of configured and arranged high speed trim knives to trim the front end and the distal end of a high speed product set, and is disposed laterally from the set of high-speed trim knives to trim the front end and the distal end of the low-speed product having a different set of configured and arranged low speed trim knife, the trim station; And traversing means for moving the trim station horizontally (transversely) for in the active position on the mill pass line to the mill pass line so as to be positioned alternately in the set of one set or the other of the set of the of the trim knife (traversing means) It includes.