本发明涉及一种用于净化室内空气和/或新鲜空气可动净化装置中，可动净化装置接收装置1和颗粒过滤器作用区域（3，3“）和气体吸附区域（4， 包括4“），过滤器元件（2，2，包含”），在该时间在颗粒过滤器作用区域（3,3“）包括过滤介质，并且其中，所述烟（烟雾）和/或含有颗粒 为了净化室内空气和/或新鲜空气，（2，2“）已经在接收装置1中接收到的过滤器元件，本发明的挑战这种便携式净化订户和/或烟（烟 ）在室内空气和/或有效地过滤的新鲜空气尽可能多地包含在这个时候将吸附在颗粒从动作区域的杂质的形式释放出来的气体来设计的便携式净化装置，例如，这种情况可以防止尽可能被排出到该空间中，颗粒 过滤器工作区域3,3'朝向接收装置1的出口侧5， 涉及比喻筛吸附单位区域（4，4“）的入口（6），所述气体吸附区域可以与室内空气和/或新鲜的含颗粒的空气和/或烟雾提供。

The invention is related to movable purification apparatus for purifying the indoor air and / or fresh air, the movable purification apparatus receiving apparatus 1 and the particle filter action area (3, 3 ') and the gas adsorption region (4, includes 4 '), filter elements (2, 2, comprising a'), at which time the particle filter action area (3, 3 ') comprises a filter medium, and wherein the smoke (smoke) and / or containing the particles in order to purify the indoor air and / or fresh air, the filter element (2, 2 ') are the receiving and is accommodated in the apparatus 1, the challenge is this a movable purification apparatus particle and / or the like acting in the present invention ( smoke) filtering the room air-containing and / or fresh air as much as possible to effectively and, at this time in the form of particles released from the gas adsorption zone impurities to design a portable purification device such that the situation is prevented as much as possible is discharged into the space And, the particle filter action area (3, 3 ') is a receiving device (1) outlet side (5) facing said gas adsorption region (4, 4') are directed to the inlet side (6), the gas adsorption zone has an ambient air and / or fresh air containing particles and / or smoke can be supplied.