在此所述系一种用于電單車之混合推进传动系统,包括至少一内燃发动机(10)及至少一驱动轮子(22)。此系统包括一第1电力机器(14),其具有第1机械连接机构(12)连接到内燃发动机(10);及第2电力机器(18),其经由电力及/或电子连接手段(16)及/或第2机械连接机构(20)而与该第1电力机器(14)连接,并且经由第2机械连接机构(20)而链接到驱动轮子(22)。

Herein described is a hybrid propulsion and transmission system for a motorcycle of the type comprising at least an internal combustion engine (10) and at least one driving wheel (22). The system comprises a first electric machine (14), provided with first mechanical connection means (12) to the internal combustion engine (10), and a second electric machine (18), coupled with first electric machine (14) through electric and/or electronic connection means (16) and/or through second mechanical connection means (20), and coupled with the driving wheel (22) through second mechanical connection means (20).