一种硬币包卷机，其包括一操作模式选择设备，其系用以选择用以计算硬币数量之计数模式或一用以包卷硬币之包卷模式，且包含一面额指定设备，其系用以指定欲处理之硬币的面额，且包含一可转动圆盘，其系用以将硬币逐一地馈进至一硬币信道中，且包合一第一硬币感应器，其系位在硬币信道中，用以侦测硬币之物理特性，且包含一第二硬币感应器，其系位在该硬币信道中，且位在该第一硬币感应器下游，其系用以侦测该硬币之物理特性，其中该物理特性系与第一感应器所欲侦测之物理特性不同，且包含一第一硬币挑拣及收集设备，其系位在该硬币信道中且位于第二硬币感应器下游，其系用以挑拣硬币以及收集所挑拣出来之硬币，且包含一第二硬币挑拣及收集设备，其系位在该硬币信道中且位于第二硬币感应器下游，其系用以挑拣硬币以及收集所挑拣出来之硬币，且包含一第三硬币挑拣及收集设备，其系位在该硬币信道中且位于第二硬币感应器下游，其系用以挑拣硬币及收集所挑拣之硬币，且包含一辨识设备，其系根据由第一硬币感应器及第二硬币感应器所侦测到之物理特性，而辨识该硬币是否为可接受硬币，当硬币之辨识结果为可接受时，其进一步辨识该硬币之面额，以及辨识该面额与由该面额指定设备所指定之面额是否相符，以及包含一硬币堆栈及包卷器，其系连接至硬币信道之下游端部，以堆栈及包卷该硬币，该辨识设备之设计系相应于具有该面额之硬币中之新发行硬币以及旧流通硬币之集合，以进一步辨识该硬币系新发行硬币或旧流通硬币，且当由操作模式选择设备选择计数模式时，该第一硬币挑拣及收集设备之设计系相应于由该辨识设备辨识出为不可接受硬币之集合来加以挑拣及收集，而该第二硬币挑拣及收集设备之设计系相应于此一集合而在新发行硬币与旧流通硬币之间挑拣及收集其中一种硬币。依照如此设计之硬币包卷机，其便可以相当可靠地挑拣出具有相同面额之新发行硬币以及旧流通硬币，且有效地收集旧流通硬币，而不需要提供任何特殊的机构，同时可以计算该新发行硬币及旧流通硬币的数量，且同时包卷该新发行硬币以形成一硬币卷条。

A coin wrapping machine includes an operation mode selector for selecting a counting mode for counting coins or a wrapping mode for wrapping coins, a coin passage, a first coin sensor provided in the coin passage for detecting physical properties of coins, a second coin sensor provided in the coin passage downstream of the first coin sensor for detecting physical properties of coins different from those to be detected by the first coin sensor, a first coin sorter provided in the coin passage downstream of the second coin sensor for sorting, a second coin sorter provided in the coin passage downstream of the second coin sensor for sorting coins, a third coin sorter provided in the coin passage downstream of the second coin sensor for sorting coins, and a discriminator for discriminating, based on the physical properties detected by the first coin sensor and the second coin sensor, whether or not a coin is acceptable, the denomination of the coin and whether or not the denomination of the coin coincides with that specified, the discriminator being made responsive to inclusion of new issue coins and past issue circulating coins among coins of the denomination for further discriminating whether the coin is a new issue coin or a past issue circulating coin, the first coin sorter being made responsive to such inclusion for sorting coins discriminated unacceptable by the discriminator when the counting mode is selected, and the second coin sorter being made responsive to such inclusion for sorting one kind between the new issue coins and the past issue circulating coins. According to the thus constituted coin wrapping machine, it is possible to reliably sort new issue coins and past issue circulating old coins of the same denomination from each other, efficiently collect old coins without any special mechanism while counting the new issue coins and the old coins and, at the same time, wrap the new issue coins to produce a wrapped coin roll.