The invention relates to any electronic device such as a chip card, a passport, a dongle or any other object requiring personalization of the content of a memory. More precisely, the invention provides for a method for processing a data item of a container stored in a memory, said method being implemented by the electronic device by utilizing in particular a table of identifiers. The invention furthermore provides for a prior step for associating a data identifier with a data item of a container and creating said table of identifiers.