A method is provided for forming a glass fiber product, by forming a first mixture including dry melt-resistant filiform glass fibers, a fire-retarding solution, and a thickening agent; forming a second mixture including the first mixture and a binding agent, wherein the first mixture and the binding agent being configured to form an expanding foam; and applying the second mixture to a surface prior to the second mixture forming the expanding foam. A method is also provided for forming a glass fiber product, by adding a thickening agent to a fire-retarding solution to form a first mixture; adding a hardening agent to the first mixture to form a second mixture; and adding dry melt-resistant filiform glass fibers to the second mixture to form a paste mixture. Associated apparatuses are also provided.