A system includes a machine assembly, an imaging sensor, an encoder, and one or more processors. The machine assembly is movable to actuate a brake lever of a vehicle in order to open a valve of an air brake system of the vehicle. The imaging sensor acquires perception information of a working environment that includes the brake lever. The encoder detects a displaced position of the machine assembly relative to a reference position of the machine assembly. The one or more processors detect a position of the brake lever relative to the machine assembly based on the acquired perception information and the detected displacement of the arm. The one or more processors generate a motion trajectory for the machine assembly that provides a path to the brake lever. The one or more processors drive movement of the machine assembly along the motion trajectory towards the brake lever.