In the method for transferring at least one item to be packaged into a container and for transporting the filled container onward the at least one item to be packaged is conveyed in a conveying direction to a transfer position by a linear motor transport device. The at least one item to be packaged is then moved from the transfer position to an intermediate storage area, which is arranged next to the transport device. A container is conveyed in the conveying direction to the transfer position by the linear motor transport device, and the at least one item to be packaged is moved back from the intermediate storage area to the transport device, thus filling the container. Afterwards, the filled container is moved onward in the conveying direction by the linear motor transport device.