A system including a memory to store instructions and initial color representations and a processor to execute the instructions in the memory to reference a database having a set of lexical color classifiers, transform each of at least a pair of initial color representations to color values associated with the set of lexical color classifiers, and generate a relative similarity measure related to the at least a pair of initial color representations based on the color values associated with the set of lexical color classifiers.