Implementations relate to augmented display of information in a device view of a display screen. In some implementations, a method includes detecting a physical display screen appearing in a field of view of an augmenting device, and detecting an information pattern in output associated with the physical display screen. The method extracts displayable information and screen position information from the information pattern, where the screen position information is associated with the displayable information and indicates a screen position on the physical display screen. The method causes a display of the displayable information overlaid in the field of view of the augmenting device, where the display of the displayable information is based on the screen position information.