In an example embodiment, a waveguide device comprises: a first common waveguide; a polarizer section, the polarizer section including a conductive septum dividing the first common waveguide into a first divided waveguide portion and a second waveguide divided portion; a second waveguide coupled to the first divided waveguide portion of the polarizer section; a third waveguide coupled to the second divided waveguide portion of the polarizer section; and a dielectric insert. The dielectric insert includes a first dielectric portion partially filling the polarizer section. The conductive septum and the dielectric portion convert a signal between a polarized state in the first common waveguide and a first polarization component in the second waveguide and a second polarization component in the third waveguide.