A method for operating a network that has a network subscriber that is connected to a superordinate bus and to a subordinate bus comprises steps for the reception of a first superordinate data message by the network subscriber via the superordinate bus, the extraction of first data from the first superordinate data message by the network subscriber and for the transmission of a first subordinate data message by the network subscriber via the subordinate bus. In one case, the first subordinate data message comprises the first data.