A method for planning ablation treatment using ultrasound data begins by identify pathology to be treated and one or more blood vessels proximate the treatment site in a medical diagnostic image. Ultrasonic Doppler velocity data is acquired from the flow within the vessels and the Doppler data is used to calculate the volume blood flow through the vessels. The thermal effect of the heat transported by this blood flow is considered in the planning of the ablation treatment.