A sealed and thermally insulating tank intended for the storage of a fluid, the tank having a secondary insulating barrier having juxtaposed insulating panels; and a primary insulating barrier having insulating panels that are each arranged straddling at least four secondary insulating panels and anchored to the latter. The sealed tank is equipped with a through-element passing through a specific zone of the wall. In the specific zone of the wall, the longitudinal directions of the primary panels are perpendicular to the longitudinal directions of the secondary insulating panels. The through-element passes successively through an opening made in one of the secondary insulating panels and an opening made in one of the primary insulating panels.