A method of merging, on a table (7), postal articles (2) with mailpieces (3) that are already sorted into a certain sorting order comprises the steps of pre-sorting the postal articles (2) in a sorting frame having vertical slots by means of an electronic station for assisting with sorting in the sorting frame, and then in using said station again for assisting the operative with merging the pre-sorted postal articles with the mailpieces.