A method, a device, and a non-transitory storage medium having instructions to store data that provides mappings between criteria information and lists of codecs; receive an indication that one of an audio session, a video session, or an audio and video session is to be initiated with another device; obtain one or more criteria metric values in response to a receipt of the indication; select one of the lists of codecs from the data based on one of the mappings and the one or more criteria metric values; transmit the one of the lists of codecs to the other device via a wireless network; receive a response, via the wireless network, from the other device, wherein the response indicates one of the codecs; and use the one of the codecs during the one of the audio session, the video session, or the audio and video session.