Methods, apparatus, systems, and computer-readable media are provided for: operating an instance of a personal assistant module to serve a user while the user operates the client computing device, wherein the instance of the personal assistant module has access to a persistent record of a message exchange thread between the user and instance(s) of the personal assistant module; detecting cue(s) emanating from the persistent message exchange thread; identifying candidate application(s) that are installed on a client computing device operated by the user, wherein the candidate application(s) are associated with content of the message exchange thread; and incorporating, into a transcript of the message exchange thread that is displayed in a graphical user interface rendered on the client computing device, selectable link( operable by the user to cause the client computing device to expose to the user an interface associated with a respective candidate application.