In some embodiments, a computer system generates display content indicating a likely direction and estimated distance to a potential gas leak source. The content includes a street map and at least one search area indicator on the map that indicates a search area suspected to have a gas leak source. The search area indicator has an axis indicating a representative wind direction relative to a geo-referenced location of at least one gas concentration measurement point. The search area indicator also has a width relative to the axis. The width is indicative of a wind direction variability associated with a plurality of wind direction measurements in an area of the gas concentration measurement point. The axis also preferably has a length indicating an estimated maximum distance to the potential gas leak source.