A stator vane arrangement for a turbine engine includes a first vane platform, a second vane platform and a plurality of stator vanes extending radially between the first and the second vane platforms. The first and the second vane platforms extend circumferentially around an axis, and the first vane platform includes an aperture. The stator vanes are arranged circumferentially around the axis, and include a first stator vane that extends radially into the aperture and is fastened to the first vane platform.