A method is provided for performing targeted ad insertion in over-the-top delivery of content by detecting ad replacement opportunities in a live content stream and preparing the content for seamless replacement with segmented HTTP adaptive streaming delivery. The method includes provisions for multi-stage proxy-based segment replacement for targeted ad delivery. The method provided works transparently with standard HTTP adaptive streaming clients. A system is also specified for implementing a client and server content delivery infrastructure in accordance with the provisions of the method.