The disclosed apparatus may include a processing unit that (1) identifies an initial forwarding key that corresponds to a forwarding feature of a network device, (2) identifies an initial hash value that represents the initial forwarding key and is derived from the initial forwarding key, (3) identifies an additional forwarding key that corresponds to the forwarding feature of the network device, (4) determines that the initial forwarding key and the additional forwarding key exceed a threshold level of similarity relative to one another, (5) derives an additional hash value that represents the additional forwarding key by applying the initial forwarding key and the initial hash value as inputs to a hash function, and then (6) implements the additional hash value in connection with the forwarding feature of the network device and the forwarding information stored in the storage device. Various other apparatuses, systems, and methods are also disclosed.