A fluid product dispenser is sized to removably receive a product package containing a supply of the fluid product. The product package includes an internally integrated fluid pump, and the dispenser includes a drive unit powered by flow of a fluid. Flow of the fluid powers the drive unit, which in turn drives the pump internal to the product package, resulting in dispensation of the fluid product in a product/fluid ratio that is independent of the fluid flow rate.